akiey5 translations

akiey5 Translations

Foreign Language Services
- Where Languages Come To Life -

Translation-Interpreting-Subtitling-Voice Overs-Transcribing

A professionally trained translator and interpreter, akiey began handling translation and interpreting projects early in his undergraduate studies and has since had years of extensive experience working in French, English, Swahili, Arabic, Italian, Digo, and by extension Spanish. Through akiey5 Translations, akiey continues to provide quality, accurate and authentic professional foreign language services to our diverse national, international and multinational clients.

Areas of specialization include:

  • Translating documents for Legal; Commercial; Diplomatic; Medical; Scientific & Technical (aeronautics, mining, geology, civil engineering & construction) domains.

  • Translating documents in Immigration; Literary & Community domains, for the IT & Computer industry, for Websites & web threads.

  • Legal interpreting at federal and county courts for immigration, civil and criminal cases. Attorney-client interpreting at consultation, pre-trial, arraignment, trial sessions and post trial consultation.

  • Medical interpreting for medical consultation, medical consent forms, medical diagnoses & procedures, emergency care services and post hospitalization consultation.

  • Film & documentary voiceovers, subtitling and transcribing in different languages.

  • Over-the-phone interpreting to facilitate communication between service companies and clients in foreign countries or in situations where foreign languages are required.

Multinational Organizations

Barrick Gold International

MoneyGram International

(Translated English/Swahili site. View here)

BribeLine

(Translated Swahili, English version. View here)

Trace Inc.

International Criminal Court

.

Western Union

Microsoft Corporation

(Developed French, English & Swahili IT terminology database. View here)

  • International Organization for Migration
  • WHO - World Health Organisation
  • National Geographic Society (English, French, Swahili, Lingala translation, transcribing for several documentary films)
  • The World Bank Group

International Agencies (a partial list)

Applied Language Solutions, Huddersfield, UNITED KINGDOM

KOLA, University of Nairobi, Nairobi, KENYA

Associated Interpreters & Translators, Quebec, CANADA

Stratcore, Akersberga, SWEDEN

GlobalLink Translations, Ontario, CANADA

Web-Translations Ltd, West Yorkshire, Wakefield, UNITED KINGDOM

Grande-Alllée Translations, Ontario, CANADA

Word by Word Translations, Ltd., London, UNITED KINGDOM

National & Regional Clients  (a partial list)

  • Akron Beacon Journal Newspaper, Akron, Ohio 
  • Alpha Translation Services Inc. Melbourne, Florida
  • Applied Language Solutions, Huddersfield, UNITED KINGDOM
  • ASET International Services Corp. Fairfax, Virginia
  • Associated Interpreters & Translators, Quebec, CANADA
  • Bang Singapore Pte Ltd, Singapore 
  • BusinessCorp Translations, St. Petersburg, Florida
  • Centers for Disease Control, Atlanta, Georgia
  • CleveMed NeuroMed, Inc., Cleveland, Ohio
  • Cosmic Global Limited, Chennai, INDIA
  • County Courts in the USA
  • East-West Concepts, Inc. Honululu, Hawaii
  • Expert Translation Bureau, Chicago, Illinois
  • Federal Courts in the USA
  • Future Group, Cairo, EGYPT
  • Geography Dep't, Kent State University, Kent, Ohio
  • GlobaLink Translations, Ontario, CANADA
  • Grande-Allée Translations, Ontario, CANADA
  • Ilumina, North Easton,  Massachusetts
  • Indian Ocean Tuna Commission, Mahé, SEYCHELLES
  • International Institute of Akron, Inc. Akron, Ohio
  • International Services Center, Cleveland, Ohio
  • Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)
  • IRCO/International Language Bank, Portland, Oregon
  • KOLA, University of Nairobi, Nairobi, KENYA
  • Language Services Associates, Willow Grove, Pennsylvania
  • Languages International, Inc., Grand Rapids, Michigan
  • Language Translation Services, Federal Way, Washington
  • Lexpress International, Inc. Norwalk, Connecticut
  • National Geographic Television, Washington, DC
  • NetworkOmni Multilingual Communications, Westlake Village, California
  • Office of The Federal Public Defender, Cleveland, Ohio
  • Public Broadcasting Service Television (PBS)
  • RISinterpret, Catholic Charities Maine, Portland, Maine 
  • Stratcore, Akersberga, SWEDEN
  • TeleTech Holdings Incorporated, Denver, Colorado
  • Transperfect Translations, New York, New York
  • Verizon Wireless
  • VocaLink Language Services, Dayton, Ohio
  • Web-Translations Ltd, West Yorkshire, Wakefield, UNITED KINGDOM
  • Word by Word Translations, Ltd., London, UNITED KINGDOM
  • Wrigley's Spearmint, Peoria, Illinois